Guillem (asturianu) - Núria Cadenes

En febreru del 1992 Guus Hiddink manda quitar una bandera con esvástica d’una valla de Mestalla. En marzu d’esi mesmu añu y na mesma ciudá celébrase un «concierto en defensa de la raza» qu’axunta a nazis de tol Reinu d’España. Un añu más tarde, un 11 d’abril del 1993, un rapaz valencianu llamáu Guillem Agulló i Salvador ye asesináu por un grupu de nazis en Montanejos. En conociendo la noticia del crime, el dolor y la rabia trespasen les llendes de Burjassot y lleguen a tolos llugares del Estáu español onde hai antifascismu organizáu. La denuncia del asesinatu enllenó fanzines y muries y pa delles xeneraciones de mozos y moces la muerte de Guillem implicó’l tener presente’l peligru que supón el fascismu y deprender la llección que pa paralu hai que s’enfrentar a él con determín. Guillem ye una novela documental de Núria Cadenes que puede emocionavos, que puede facevos llorar y que puede enllenavos de rabia, porque ye un viaxe a un mundu d’impunidá onde los guardiasciviles nun son a escribir correcto’l nome de la víctima nin una vez, onde los xueces echen un pigazu cuando los testigos declaren y onde un periódicu culpa a la víctima. Un mundu que sigue esistiendo pero que nun va ser a evitar que tres de la llectura Guillem Agulló i Salvador viva pa siempre en vosotros y vosotres, llectores.

Editorial: Ediciones Trabe
Col·leció: Calume
Traducció: Miguel Sánchez Canella
ISBN: 978-84-19358-09-7
Format: 20 x 13
Pàgines: 186
Data de publicació: 10 setembre 2022

Un pasáu que paez más bien el presente que nos toca vivir

Acullá de los premios lliterarios qu’esta novela recibió nel ámbitu catalanoparlante, la calidá lliteraria de la novela, el xéneru y la temática de la mesma cuido que van interesavos por ser unu y otru elementos ausentes na nuestra lliteratura. Fechos reales que s’apoyen con documentación enforma, ficción que consigue verosimilitú, testimonios, etc., estructuren una novela que nos presenta un escenariu d’asesinatos políticos, d’una trama negra mediático-xudicial y d’un pasáu que paez más bien el presente que nos toca vivir.

Formientu

Revista de lliteratura muy moza

Nin ‘oblit’ nin escaezu

Vibrante, áxil, emocionante y plagada d’estímulos. Un mecigayu de novela negra, drama, thriller, crónica periodística ya informe policial que fai imposible la so catalogación lliteraria y ruempe colos cánones esperaos.

David Artime

Nortes